Funkhaus Bergkamen - Nachrichten

Bald mit Untertiteln – In de toekomst met ondertitels

funkhausbergkamen — Wed, 15 Dec 2010 21:22:31 +0000

In Zukunft bemühen wir uns nicht nur um eine größere Anzahl an Filmen, sondern auch um eine bessere Qualität. Deshalb haben wir nicht nur neue Kameras Beschafft und neue Schnittsoftware geladen, sondern werden auch Untertitel und andere Funktionen verwenden. Wenn die Untertitel mal nicht perfekt sind – unser Übersetzer lernt noch.

In de toekomst gaan we niet aleen een grotere antaal an films, maar ook films in een betere kwaliteit presenteeren. Dus hebben wij nieuwe cameras and software gekoopt en wij gaan ook ondertitelen en andere functies van YouTube gebruiken. Als de ondertitelen niet altijd perfect zijn – onze vertaalster moet nog iets leren.

In future, we want to present not only more, but also better clips. That´s why we bought new cameras and cutting software, but we also plan to make use of subtitles and other functions of YouTube.

Unsere Projekte für 2011

funkhausbergkamen — Wed, 15 Dec 2010 20:51:10 +0000

In Verbindung mit einem Großprojekt werden voraussichtlich im II. Quartal 2011 einige Filme veröffentlicht, an denen wir beteiligt sind.

Eigene Projekte werden ebenfalls veröffentlicht, wir arbeiten zur Zeit an einigen Projekten über Motorroller, auch werden wir zahlreiche Filme mit Bezug zu unserer Heimatstadt drehen, konkret planen wir eine Serie mit dem Titel “Fremdenführer Horst”, ein humorvoller Rundgang durch Bergkamen und eine Parodie auf “Toto und Harry” mit dem Handlungsort Bergkamen.

Sobald es etwas neues gibt, lesen Sie es hier.

Einen schönen 4. Advent wünscht

Funkhaus Bergkamen

Hallo Welt!

funkhausbergkamen — Wed, 15 Dec 2010 20:28:23 +0000

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!